2020年9月10日泰國第七屆國際糖業技術設備展如期舉行。作為泰國專業的糖業展覽會。本屆因為疫情的原因而采取了全新的線上線下聯動直播的方式展出，展商和客戶將實現足不出戶云上成單。
As the 2nd of the Asia’s largest specialized sugar, sugarcane and bioethanol technology event,the 7th Sugar Expo in Thailand is now ongoing as scheduled . This year, due to the pandemic crisis, a brand new online and offline interactive live broadcast is adopted by the organizer, by this means, exhibitors and customers out of Thailand can also attend the virtual show safely without leaving their homes.
本次展會主題將圍繞甘蔗培育、種植、收割及制糖過程中的新技術、新工藝、新裝備展開，屆時必定會吸引世界各地糖產業鏈上的公司前來問詢。
The theme of this exhibition will be around the new technology and new equipment about ction, planting, harvesting and production process of the cane sugar, it attracts the most well-known sugar mills from all over the world to join in and find new solutions and chances for their career.
，甘蔗是泰國重要的經濟作物，不僅對泰國的糖業生產，而且對能源生產都有重要意義。2019泰國甘蔗種植面積190萬公頃。甘蔗總產量1.8萬噸，甘蔗生產效率為107.90公斤/噸。目前，泰國有60家糖廠，總糖生產潛力超過1500萬噸/年。
It is well known that sugarcane is an important economy plant in Thailand, which is of great significance not only to the sugar industry but also to the bio-energy industry. Thailand's cane plantation area is 1.9 million hectares.The total production of sugarcane is 18,000 tons, and the production efficiency of sugarcane is 107.90 kg/ton.Currently, There are 60 sugar mills in Thailand with a total sugar production potential of over 15 million tons/year.
作為中國包裝行業的之一，合肥正遠智能包裝科技有限公司(以下簡稱”正遠包裝“)此次展會主推二次包裝機組和重袋包裝機組。
As one of the pioneers in China's packaging industry, Hefei Zengran Intelligent Packaging Technology Co., LTD. (hereinafter referred to as "Zengran Packaging") mainly promoted secondary packaging units and heavy bag packaging units in this exhibition.
重袋包裝機組兼具自動稱量、自動上袋、自動填充、自動送包、自動封口等功能。
OPEN MOUTH BAG PLACER,FILLER & SEALER( 5-50KG BULK PACKAGING)
This unit has the functions of automatic weighing, automatic bag feeding, automatic filling, automatic pack delivery, automatic sealing, etc. It can work in linkage with the robotic palletizing equipment for various types of granular, flaky materials to achieve unmanned production operation of large-sized packaging.
二次包裝機組能夠自動實現從入料到裝包、封口、碼垛等。
OPEN MOUTH BAG PLACER,FILLER & SEALER (SACHETS IN MASTER BAG) This unit is mainly to complete the fully automatic packaging process of placing theprimary packaged bag products into master bag so as to realize fully automatic operation of secondary packaging.It help producers to save input in manpower, material and financial resources, reduce production cost as well as improve production efficiency. This unit is widelyapplicant in sugar, washing powder, salt and seeds etc.
兩款機型都節約了人力、物力及財力的投入，為企業減少生產成本，也提高了生產效率。
Both models can greatly save the input of manpower, material resources and financial resources, reduce production costs for enterprises, and also improve production efficiency.
未來正遠包裝將繼續致力研發智能包裝設備，夯實技術基礎的同時，在成熟應用領域上深度拓展，提高產品的質量，讓世界點贊中國智造。
In the future, we Zengran Packaging will spare no effort to devote ourselves to the research and development of intelligent packaging equipment, consolidate the technical basis at the same time, expand in depth in the mature application field, improve the quality of products and let the world thumb up for “made in China”!
