【ppzhan摘要】中國上海，2012年7月2日——的化工公司巴斯夫今天發布大中華區2011年度報告，詳細披露了公司在本地區的經濟、環境與社會表現。《巴斯夫大中華區–2011年度報告》是巴斯夫連續第四年在中國發布綜合性年度報告。去年，巴斯夫大中華區再創歷史佳績，在銷售額突破65億歐元的同時有效地管理排放，并進一步強化了公司對可持續發展的承諾。
　　
　　巴斯夫大中華區管理董事會董事長關志華先生表示：“這份報告體現了巴斯夫每年就企業運營情況作透明匯報的承諾。2011年，盡管生產規模進一步擴大，巴斯夫仍在多項環境指標上取得進步。我們專注于為市場帶來更多可持續解決方案，直接為中國的整體發展做出貢獻。”
　　
　　關志華還指出：“可持續發展是巴斯夫新戰略‘創造化學新作用’的核心。通過今年第三輪‘1 3’項目的開展，我們致力于與合作伙伴一起用行動促進中國的可持續發展。”
　　
　　通過創新和投資推動可持續增長
　　
　　創新是開發可持續性產品和解決方案、服務中國產業和市場的關鍵。位于上海的巴斯夫亞太區創新園將于今年投入使用，屆時將有450多名科研技術人員入駐，為整個亞太地區的客戶研發新的解決方案。
　　
　　為了進一步發展在中國的業務和生產網絡巴斯夫積力于持續投資、并購和運營。投資總額80億元的重慶MDI（二苯基甲烷二異氰酸酯）項目進展順利；2012年1月，南京合資企業擴建項目二期工程正式竣工，加上2011年整合揚子石化-巴斯夫苯乙烯公司，揚子石化-巴斯夫有限責任公司的累計投資已高達到45億美元。
　　
　　通過運營減少排放
　　
　　2011年，巴斯夫大中華區在水資源保護方面取得進步。盡管產量有所提高，2011年巴斯夫在大中華區向水體排放的有機物質（化學需氧量COD）減少了8%，僅為521噸（2010年：565噸）。氮排放量減少8.7%，為23噸（2010年：25噸）；重金屬排放也減少至0.1噸（2010：0.3噸）。這都得益于污水處理設施的升級改進。
　　
　　2011年，巴斯夫大中華區的廢物管理也有所進步。全年因生產而造成的固體廢物為67323噸（2010年：68012噸）。流程的優化還使廢物回收利用率從2010年的64%提高到了2011年的80%。
　　
　　受產能擴大和新收購的影響，2011年溫室氣體排放及大氣排放略有增加。雖然電力和能源供給上漲，但巴斯夫蒸汽供應水平仍穩定在去年水平。巴斯夫致力于不斷減少每噸產品的能耗。
　　
　　社會責任、人才培養備受認可
　　
　　巴斯夫員工志愿者項目“愛心老師”被上海市政府評為企業社會責任"佳案例"之一。2011年，CRF機構再次將巴斯夫評為“中國杰出雇主”之一，以表彰巴斯夫在人力資源管理和人才發展方面的杰出成就。
　　
　　為了聯合更多企業與合作伙伴推動可持續發展，繼續為價值鏈的整體可持續發展提供支持，巴斯夫與新加入的九家伙伴啟動了第三輪“1 3”項目。“1 3”啟動至今，已經有130多個企業通過中國可持續發展工商理事會的平臺參與這個項目。
　　
　　2011年，巴斯夫以創始成員的身份加入契約*絡，以推動人權、勞工、環境、反腐等領域普遍原則的執行。